This is the same to the Phantom FGR2/FG1, F4J(UK), German F4(F) and the German F104 have Aim9L because of balancing issues you cant balance being stupid. This issues plagues old neglected planes in the BR of 11 up to 12 its high time buff those legacy planes with its proper loadout and countermeasures.
Yes, the correct dispenser is the ALE-40.
Where is that picture of the dispenser from btw?
I found it on Google Images