Does anyone know?
You can’t. The only thing you can change on console is the colour settings and filters and the vsync (I’m on Xbox Series S)
What should I change the settings?
What do you want to change? On console there are no options to disable trees and foliage. There is no “low” or “ultra” setting.