When attempting to launch an ATGM from a cobra helicopter at a hover, the ATGM launch window is above the target and outside of range. The only way to bring the launch window into range is to manually push the nose over in order to launch the ATGMS at the target.
Same issue here. I do that then the nose bounces back up. Playin with Xbox controller.
What are you pitch settings?