I would like to know if I can enter this into the current screenshot contest or if I need one that is completely unedited.
I’ll say yes, unless the current contest has a specific rule/theme. You can enter most screenshots even edited that is inside the artistic screenshot label, respective moderator responsible for the original post should be able to answer further questions about the image.