Znalazłem takie coś - jakiś babol poprzedzony spacją:
Szukam nadal ;)
1 Like
Poprawione, dzięki :D
Już poprawiam, dzięki :)
1 Like
Kilka pierdółek, o których sobie przypomniałem:
“Przybliżenie widoku” w ustawieniach PostFX, chyba powinno być wyostrzenie:
No i “Pokaż ukryte powiadomienia”, powinno być przywróć domyślne ustawienia.
2 Likes
Poprawiłem cztery linijki “Wyostrzanie w widoku trzeciej osoby”, “Wyostrzanie w widoku strzelca”, “Wyostrzanie w celowniku bombowym”, “Wyostrzanie w kokpicie”
Tego nie jestem pewien, w angielskiej wersji ten przycisk to “Show hidden notifications”
2 Likes
We fragmencie “w ilości 20 sumy wszystkich” dodałbym % lub zmienił na coś w stylu “w ilości 20% wszystkich”. Moim zdaniem w aktualnej formie średnio wiadomo o co chodzi.
1 Like
Poprawione, dzięki! :)
1 Like
Błędy w nazewnictwie okrętów flot pełnomorskich. Jest klasa, a powinien być typ. Załączam przykładową grafikę. Poniżej lista okrętów floty pełnomorskiej, których ten błąd dotyczy:
- Courbet (Francja)
- Vauquelin (Francja)
- Le Triomphant (Francja)
- HMS Orion (GB)
- Noworosyjsk (ZSRR)
- RN Leonardo Da Vinci (Włochy)
- USS Roanoke (USA)
Proponuję także w obu radzieckich drzewkach morskich ujednolicenie podawania projektu okrętu - w niektórych przypadkach jest stosowany pełen wyraz “projekt”, kiedy indziej tylko skrótowiec “pr.” Sugeruję ujednolicenie nazewnictwa do pełnego słowa “projekt”.
2 Likes
Już poprawiam :)
1 Like
Te teksty, które widać na screenshocie są już przetłumaczone od dłuższego czasu, ale nie wiem czemu nadal wyświetla się po angielsku. Dzięki za spostrzeżenie :)
2 Likes
Jeszcze coś takiego rzuciło mi się w oczy:
KW-1 i jego warianty w folderach mają w nazwie KV …
Ale jak otworzymy foldery, to już widnieje nazwa KW …
2 Likes
Dzięki! Poprawione :)
2 Likes
Nie jestem pewien, czy to błąd w tłumaczeniu.
Otrzymałem “Stalowy Heros” za 11 fragów (bitwa zręcznościowa), a w opisie jest, że potrzeba 20 (kiedyś było 12).
Nie wiem, gdzie zgłaszać więc zapodaję tu.
1 Like
Pod opisem jest mnożnik dla BZ (bitew zręcznościowych) szarą czcionką, czyli skoro miałeś 11 fragów to dla BZ wynosi 22 :)
1 Like