Search for “text” or “font”
https://community.gaijin.net/issues/p/warthunder
See how many xbox users are reporting problems with font being garbled and not rendering properly. It’s almost impossible to read the text, and the bug affects the chat and many parts of the UI. Only xbox users seem to be experiencing this.
I’ve seen it myself quite a few times, makes it really hard to decipher what the original word was.
can confirm
yes, please fix it. Even if you restart the client the issue come back after a while.
In one of those bug reports, the developers confirmed the problem. Now if only Bethesda would fix the glitter coloured textures in Wolfenstein New Colossus on Xbox lol xD