In the patch notes very recently, this was claimed to be fixed and things were working well until today. Back to missing planes. Smoke, compression trails on wing tips still render, but the plane itself is gone.
It seems to happen more when anything other than clear skies prevail on the map.