The AIM-120C5 can only pull 10 g’s from a hot 2 mile launch mach 1.1 25k ft while reaching speed of Mach 2.3 as it overshoots.
Also, I’m not sure just the C5, but other ARH’s are tracking onto missiles fired from a target.
edit: tried copying link to replay, didn’t work.