업데이트 2.31.1.37

National Communities 한국어 이용자 커뮤니티
1

항공기

  • 쉬페르 에탕다르 — ATLIS II 타게팅 포드에 야간 투시 기능이 추가되었습니다. (Report)
  • 미라주 2000D-R1 — NVD 부품 장착시 CLDP 타게팅 포드의 열화상 기능이 제거되던 버그를 수정하였습니다. (Report)
  • Mi-8TB (독일), Mi-8TV (소련) — 콕핏 내부의 카메라 위치를 조정하였습니다.
  • 시 호크 Mk.100 — 이따금씩 1번 파일론에 위치한 AP Mk II 로켓이 표시되지 않던 버그를 수정하였습니다.
  • J-7E — 기만체 포드가 동체와 겹쳐버리던 버그를 수정하였습니다.
  • F-16C Block 50, F-16D Block 40 바락 II — NVD 부품 탑재 시 LITENING II 타게팅 포드의 열화상 품질이 저하되던 버그를 수정하였습니다. (Report)
  • 오리온 UAV — 조준 시점에서 표시되는 9M133 미사일의 최대 사거리를 수정하였습니다. (Report)
  • HOT-3 — 잘못된 사거리를 바로잡았으며 사거리가 4000 에서 4300 m 로 증가하였습니다. (Report)
  • 항공기용 Mk 103 기관포에 사용되는 철갑탄의 체공 시간이 증가하였습니다.
  • R-13M1 — 시커를 레이더에 종속시킬 수 있는 기능이 추가되었습니다.(Report)
  • R-13M1 — 유도 비행 시간이 54초에서 60초로 증가하였습니다. (Report)
  • AIM-9D, AIM-9G, AIM-9H — 발사와 유도 비행 사이의 지연 시간이 0.5초에서 0.4초로 감소하였습니다. (Report)
  • AIM-9D, AIM-9G, AIM-9H — 발사와 비접촉식 타겟 센서의 활성화 시의 지연 시간이 0.5초에서 1.8초로 증가하였습니다.(Report)
  • AIM-9L — 발사와 유도 비행 사이의 지연 시간이 0.5초에서 0.4초로 감소하였습니다.(Report)
  • AIM-9L — 발사와 비접촉식 타겟 센서의 활성화 시의 지연 시간이 0.5초에서 1.8초로 증가하였습니다.(Report)
  • Matra R550 Magic 2 — 근접 센서의 활성화 거리가 5미터에서 8미터로 증가하였습니다. 출처: The Magic 2: air-to-air missile for aerial combat.
  • Matra R550 Magic 2 — 목표 추적 시의 최대 추적 각도가 초당 35도에서 60도로 증가하였습니다. 출처: The Magic 2: air-to-air missile for aerial combat.
  • Matra R550 Magic 1, Matra R550 Magic 2 — 미사일의 역학적 요소들을 재작업하였으며, 발사 가능 구역을 재계산하였습니다. 항력이 감소하여 유효 사거리 또한 증가하였습니다. 출처: The Magic 2: air-to-air missile for aerial combat.
  • R-73 — 미사일의 역학적 요소들을 재작업하였으며, 발사 가능 구역을 재계산하였습니다. 항력이 감소하여 유효 사거리 또한 증가하였습니다.

지상 장비

  • 정찰 드론 격추 후 지상 장비로 빠르게 돌아오던 버그가 수정되었습니다. 해당 버그는 3인칭 시점 카메라의 위치가 기존보다 높아지게 하던 버그를 유발하기도 하였습니다.(Report)
  • AMX-10P — DM63탄의 관통 표시 영상에 다른 탄종이 표시되던 버그를 수정하였습니다. (Report)
  • 90mm 포(M3, M3A1, M36, M41, M54, 61식)의 명중률이 수정되었습니다.(상향) (Report)
  • 75mm 포(KwK42, PaK42, KwK44)의 명중률이 수정되었습니다.(상향). (Report)
  • 128mm 포(KwK44, Pak44)의 명중률이 수정되었습니다.(상향).(Report)
  • 128mm 포의 명중률이 수정되었습니다.(상향): KwK44, Pak44
  • ZSU-52-2, WZ305 — 포수가 의식 불명 상태에서도 주포를 사격할 수 있던 버그가 수정되었습니다.. (Report)
  • T114 — 수상에서 후진할 수 없던 버그가 수정되었습니다. (Report)
  • T54E2 — 초과 압력 피해를 줄 수 없던 버그가 수정되었습니다. (Report)
  • T-70 — 기어비가 수정되었습니다. (Report)
  • 채퍼렐 개량형 — 기어비가 수정되었습니다. 최고 속도가 48km/h에서 61km/h로 수정되었습니다. (Report) 출처: TM 9-1425-1585-10-1 - System description of improved CHAPARRAL air defense guided missile system - 1981.
  • T20 — 기어비가 수정되었습니다. (Report)
  • M60A3 TTS — 주포 배연기 효과가 작동하지 않던 버그가 수정하였습니다. (Report)
  • AUBL HVG — 대공용 기관총 조준 속도를 느리게 하던 버그가 수정되었습니다. (Report)
  • 오비옉트 211 — 포수 조준경 배율이 4.0-12x에서 3.5-7.0x로 수정되었습니다.. (Report)
  • HN-6 — 비행 중의 미사일 모델링을 수정하였습니다.
  • HN-6 — 비행 중 미사일이 돌아가는 기능이 추가되었습니다.
  • 90mm M82/T41 — 발사 후의 탄도를 바로잡았습니다. 발사 후의 탄속 저하도가 감소하였습니다. 출처: "Terminal Ballistic Data Volume III: Bombs, Artillery, Mortar Fire & Rockets, Office of the Chief of Ordnance, September 1945".
  • 9M311, 9M311M1 SAM — 최대 하중이 18에서 32g로 증가하였습니다. (Report)
  • 9M311, 9M311M1 SAM — 미사일의 오토파일럿을 재작업하였습니다.
  • 95Ya6 — 미사일의 오토파일럿을 재작업하였습니다.
  • 오비옉트 775 — 전면부의 연료탱크가 과대평가되던 문제를 수정하였습니다. (Report)
  • 57mm 3식 HEAT — 예광재가 제거되었습니다. (Report)
  • 93식, LAV-AD, 81식 (C), Lvrbv 701, 마흐베트 — 플레어에 의해 IRST가 끊기던 오류를 수정하였습니다.
  • M109G — 연막탄을 재장전할 수 없게 하던 버그를 수정하였습니다.(Report)
  • 소뮤아 SM — 전차장의 사격 통제 모드가 추가되었습니다.(Report)
  • ZSU-37-2 — 1RL34 레이더에 피아 식별 기능 (IFF) 이 추가되었습니다.(Report)
  • 87식 — 광학 추적 모드가 추가되었습니다.
  • 스트렐라 10M2 — 무선 거리 측정기가 저속으로 선회비행하는 물체의 거리를 측정하지 못하게 하던 버그를 수정하였습니다. (Report)
  • 스트렐라 10M2 — 7000 m 부터 10000 m 의 거리를 측정하지 못하게 하던 버그를 수정하였습니다. (Report)
  • OTOMATIC — 전방위 레이더 안테나를 바로잡았으며 수직 탐지 각도가 17도에서 27도로 증가하였습니다. (Report)

해상 장비

  • HMS 데어링, HMS 다이애나 — 후방 주포탑에 360’ 선회 기능이 추가되었습니다
  • Pr.45 오피트니 - 사격 통제 장치 요소들이 2차 세계대전기 구축함에 적합하도록 수정되었습니다. 사격 제원 계산 속도가 수정되었습니다.
  • Pr.45 오피트니 — 45mm 부포가 45mm/68 21-KM에서 45mm/46 21-K로 수정되었습니다.

인터페이스

  • 서버 클러스터 선택창이 수정되었습니다.
    • 자동 클러스터 선택 창의 제목 영역 클러스터가 선택된 최적의 클러스터로 표시됩니다.
    • 만약 자동 클러스터 섹션이 선택될경우에도, 다른 클러스터 또한 선택이 차단되지 않으며 선택이 가능합니다. 다른 클러스터 선택 시 자동 클러스터 섹션 선택이 해제됩니다.
  • 지상 장비에서 상태 표시기와 쌍안경 사용 시 지도상에 겹쳐서 표기되던 문자가 수정되었습니다.
  • 동작 바를 펼친 후에도 추가 동작이 표시되던 버그가 수정되었습니다.
  • 승무원 재보충이 끝나기 전 승무원 보충 표시기가 사라지던 버그가 수정되었습니다.
  • 라디오 명령의 “숨겨진 페이지”가 삭제되었습니다. (Report)
  • 게임 내에서 선택한 언어로 업데이트 노트를 확인할 수 있게 되었습니다.

기타 변경점

  • 전투 리플레이에서 헬리콥터 카메라 뷰 확인 시 게임이 충돌하던 버그가 수정되었습니다.
  • 항공기에서 폭탄 투하시 게임이 충돌하던 버그가 수정되었습니다.

The current provided changelog reflects the major changes within the game as part of this Update. Some updates, additions and fixes may not be listed in the provided notes. War Thunder is constantly improving and specific fixes may be implemented without the client being updated.