所以你甚至都没玩过中系,你又有什么评价的资格
我认为自己做得还不错。然而,我承认我们团队与整个中文社区的互动并没有达到应有的程度。我们中文社区的使用者并不多。这就是我现在来这里尝试讨论的原因。我个人希望搭建一个更好的沟通桥梁。
我个人也对错误报告的处理方式感到不满。我很多最受欢迎的帖子,尤其是在我成为版主之前,都表达了我对此的看法。然而,以文明的方式表达这些问题至关重要。当问题出现时,说“这是对中国的偏见”并不是一个有效的方式。
Untranslated
I would consider myself as having done a decent job. However I do agree that that our teams interactions with the chinese community as a whole has not been as much as it should be. We do not have many speakers of your language. It is why I am here now trying to have this discussion. My personal desire for building a better bridge.
I personally also have had issues with the way which bug reports are handled. Many of my most popular posts, particularly before I became a mod, were of my issues with it. However it is important to voice these issues in a civil way. And saying “This is bias against china”, when an issue appears, is not an effective way to do so.
嘿你为什么没有回答我的问题。你没有玩过中系,你当然无法感受到。我自己玩了中美苏德瑞这五个系,我们都能感到非常明显的区别对待,所以如果你要对某件事情发表评价,请你先进行深入调查,而不是站在空气之上。
有点戏剧化了
虽然你认为没有对中国有偏见,但是这几年来中国科技树的载具和武备都是受到gaijin有意无意的打压和歧视的,几乎每个版本更新中国载具都是完成度最低的,然后要经历一个版本甚至几年时间来修复bug,然后中国科技树在最先登场的时候甚至没有一个属于自己的版本名称,这么多年,也就去年的飞龙在天版本获得了唯一一次版本号,然后j10的阻力还被凭空抹黑,这些举动无疑对中国玩家造成了巨大伤害
再说一次,我并非在驳斥你的具体抱怨。只是说这是反华偏见的说法是不正确的。
我同意,EN 社区里应该有更有资格的人来谈论这个问题,但他们不在。我在这里,并且试图理解你的抱怨。但仅仅抱怨偏见并不能促进这一点。
我确实买了高级版 A-5C,因为它当时正在打折。如果你真的希望的话,等我几个月后,等我把更多中国产品磨好之后,再来评价一下。
Unstranslated
Again, i am not dismissing specific complaints you have. Only that saying that it is anti-chinese bias is not true.
I agree, there could be more qualified people from the EN community to speak on this, however they are not here. I am and im trying to understand your complaints. But just complaining about bias does not progress that.
I did actually buy the premium A-5C since it’s on sale. If you truly wish I could revisit this in a few months once i have more of china grinded out.
那祝你飞行愉快,好好感受一下这架尊贵的付费飞机,你就知道了
再说一次,你这么说,好像只有中国科技树才会遇到这种情况似的。日本也遭遇过类似的待遇,他们的载具研发进度慢,关键功能缺失,但我没看到你抱怨过这一点。
我同意,这确实是个问题,但这个问题并非专门针对中国。
Untranslated
Again, you say this as though china is the only tech tree this happens to. Japan has had very similar treatment of their vehicles coming late and missing key features, but I don’t see you complaining about that.
It is an issue, I agree, but the issue is not one against china specifically.
这并非对论坛版主的无端揣测,也并非不文明的指控,我们的对话都建立在客观事实的基础上,例如您说的错误报告的处理方式,却到现在未有改变。正如同中系现在所面对的情况,无数公开资料的提交,最后换来都是nab,每一次反应最后都没有任何改变,而你,我的朋友,请正视这些问题。
This is not groundless speculation about forum moderators, nor is it an uncivil accusation. Our dialogue is based on objective facts—for example, the way error reports are handled, which you mentioned, has still not changed to this day. Just like the situation the Chinese tech tree is currently facing: countless submissions of publicly available materials have ultimately been marked as “NAB” , and every time feedback is provided, nothing ever changes. And you, my friend, must confront these issues.
我不否认其他科技树也遇到这种问题,但是中国是遇到最多的,数不清的bug,数不清的和实际不符合的载具数据,而且在issue区,经常是只要中国科技树载具增强的问题,管理员直接用荒谬的理由给你拒绝掉,但是如果是削弱,甚至不需要资料和理由,前段时间,j10的空重增加的issue就凭空通过了,那个issue甚至没有一点资料来源,这是合理的吗?如果你觉得中国科技树受到的待遇和其他系是一致的,我考研给你慢慢罗列这几年来中国科技树受到的不公正对待,用中国的一个成语来概括叫罄竹难书
我过去曾与技术版主发生过多次争执,甚至因此被禁止提交错误报告。我承认,在很多情况下,他们的处理方式非常不理想。但重要的是要记住,他们和我一样,都是志愿者。没有什么宏伟的计划。他们只是在翻阅堆积如山的报告,经常会错过一些他们理想情况下不会错过的内容。如果你真的想帮助改进这个系统,下次他们在论坛上招聘的时候就申请吧。这些招聘就是我获得这个职位的途径。
Untranslated
I have got into such disagreements with the technical mods in the past as to where i have been suspended from making bug reports. I agree they handle things vastly suboptimally in many cases. However it is important to remember that they are, like me, volunteers. There is no grand scheme. Only people looking through a mountain of reports, who often miss stuff they ideally wouldn’t. If you really want to help change the system for the better apply the next time they’re recruting on the forums. These recruitments are how i got my position.
1.各种issue不管资料真实与否直接打回
2.导弹的速度装药毁伤掺水
3.各种机炮速度被黑得拉稀
4.直升机的新导弹一直死活抠着不发
5.明明是一眼看上去就很现代化的直升机和飞机却给猜灯谜RWR
6.MBT2000和VT4以及VT5等等一众坦克的防护被黑
7.老钟载具万年把正式服当测试服一直拖着恶性bug不修
8.中系长时间缺席的各种体系所需载具
9.展板和手册数据一律取最小值
10.内衬的issue通过一万年了没有修
11.直19的头瞄联动ty90也是
12.红箭9和红箭8装药是日本一战的88式炸药
13.96刚出的时候50毫米炮盾
14.自产的新世纪直升机的rwr无法分辨雷达类型
15.歼11b分明是末代机扫却做成了抽象雷达
16.到现在中顶的射后不管没一架苏30挂的多
17.630飞豹导弹的抽象装药和弹道
18.红旗17a的虚空弹药就是道尔换皮除了自爆距离
19.直10的抽象机炮
20.vt从10.7到11.3无任何加强,除了装填剩下都三不沾
21.96系列特意被抬高的裤裆
22.99a模型错误一直不改
First and foremost, I truly appreciate your hard work. At the same time, I need to clarify that the current massive controversy is not solely about the CM502KG missile—it stems from long-standing systemic unfair treatment towards the Chinese tech tree. If needed, I am willing to leverage my personal resources to help compile evidence and arguments to support this cause.
建议不要用“裤裆”、“猜灯谜”这种黑话,过了一遍翻译器之后对面显示的是什么就不得而知了
如果您觉得错误报告被不公平地拒绝了,那么在论坛上创建讨论帖来收集错误报告的资源是一个不错的帮助方式。我见过其他国家的玩家这样做,并取得了一些小的成功。
Creating threads on the forums to compile resources for bug reports is a great way to help if you feel that bug reports have been unfairly denied. I have seen players of other nations do it to mild levels of success.
问题的关键就在于你和我们一样都是玩家,我们应该站在同一战线,一起让gaijin去改进这些问题,而不是用这些理由来搪塞你的论坛成员(我们同样承认一些报告的内容会被忽略这是合乎情理的,但是当海量的通过的issue,例如99a内衬的问题被系统性,以年为周期的被忽视时很难不让人联想到这是对中系玩家的偏见)
The crux of the issue is that you, like us, are a player. We should stand united and work together to push Gaijin to address these problems, rather than using excuses to dismiss your forum members (we also acknowledge that some reports may understandably be overlooked. However, when a massive number of approved issues—such as the problem with the 99A’s internal lining—are systematically ignored year after year, it’s hard not to see this as a bias against Chinese tech tree players).
This post was flagged by the community and is temporarily hidden.
问题在于对相关法律法规不了解,我们需要知道gaijin违反了哪些法律法规才能更好的举报
去贴吧找
他们有在做这些东西