The AIM-120D has a two way datalink, also there is no requirement for the F-22 to use its own sensors to support guidance or the reverse, where the F-22 can have its’ targeting data offloaded to an airframe with its own missiles via MADL / Link-16 transposing & repeating equipment(e.g. TALON HATE) that rebroadcasts networking data to other aircraft to take over missile support, targeting or launch.
And with a single wingman, at combat spread. IRSTs can be used to Master (Triangulate) a contact to silently derive weapons grade solutions, and this doesn’t touch on the evolving field of CCAs, and their support mechanisms.
The AMRAMM-AXE; -Air launched eXtended Envelope(a RIM-162 ESSM 10" propulsion stack mated to AMRAAM 8" forebody, basically an Air launched variant of the NASAMS(AMRAAM-ER) ) will likely cover the range gap in the short term, at least until the AIM-260 gets spun up and apparently fits internally in the bay of US 5th gens except for the -35B.