Only chance I see of an F14 winning is being super aggressive and getting an early burst of canon fire off but it’s a gamble because after that, they are dead.
Fought one in a custom battle a little while ago and after the first pass, I owned the fight entirely, was just a tad miffed my Aim-9M decided that a cloud was a better target than the ABing F14, but canons work just as well.
Id be hard pressed to even consider it an upgrade over Blue Vixen in the FA2/Gripens (and tempted to even go as far to consider it a downgrade to the Blue Vixen) and the Foxhunter in the Tornado ADVs completely destroys it.
Pretty much the only M-Scan radars it is better than at the moment are the soviet M-Scan radars and thats not difficult to do