Jump to content

Ersatz M10의 한글화명 관련 투표


Ersatz M10의 한글화명과 관련된 투표  

23 members have voted

  1. 1. "위장 M10"이라는 이름의 유지 혹은 변경

    • 위장 M10 (현재와 동일)
      0
    • M10 위장형 판터
      4
    • 판터 위장차
      0
    • 판터 M10 위장형
      11
    • 원문인 Ersatz M10 유지
      8

This poll is closed to new votes


1 minute ago, LoadHE_0214 said:

판터가 M10으로 위장했다는걸 잘 나타내야 하는걸로 생각해서 "판터 M10 위장형"이 나은거 같습니다.

"판터 M10 위장형" 선택지를 추가하였습니다. 감사합니다.

medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites

그냥 원래 원문 (Ersatz M10) 이 나은것 같네요.

워썬더를 처음하는 뉴비만 아니면 아~이게 그전차구나~하고 다 아니까요.

그리고 판터 M10 위장형 M10 위장형 판터랑 같은뜻 아닌가요?

Edited by NightCrow0604
medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

On 04/01/2020 at 00:07, NightCrow0604 said:

그리고 판터 M10 위장형 M10 위장형 판터랑 같은뜻 아닌가요?

같은 뜻이긴 합니다만, 다른 분께서 "판터가 M10으로 위장했다는걸 잘 나타내야 하는걸로 생각해서 "판터 M10 위장형"이 나은거 같습니다." 라는 의견을 제시해 주셨기 때문에 선택지를 추가한 것입니다.

=========

 

투표 결과를 반영하여 장비 목록과 게임 중에 표시되는 이름은 'Ersatz M10', 카탈로그 상 이름은 '판터 M10 위장형' 으로 수정하도록 하겠습니다.

 

투표해주신 여러분께 감사의 말씀 드리겠습니다!

medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...