Weapons Lock이 무기 잠금으로 오역되어있습니다.

[Miki_Hoshii_ 26]

인게임에서 해당 키는 적기에 미사일 락온을 거는 키입니다.

따라서 무기 잠금은 오역이라 생각됩니다.

올바른 번역은 무장 조준, 또는 발음을 음차해서 무장 락온이 적절할듯 합니다.

[R_ecover 1,006]

현재 Weapon Lock은 "무장 락온"으로 번역되어 있습니다.

만약 아니라면, 게임 내 스크린샷 등을 첨부해주시기 바랍니다.

 

감사합니다!

[Miki_Hoshii_ 26]

앗 1.93패치되면서 수정되었나보군요