Umbriellan

Arbre Francoptère

Bonour à tous,

Après le sujet sur l'aviation française, l'arbre tanknologique et l'arbre shipologique, je vous présente l'arbre francoptère.

 

Avec les nouvelles apportées par Gaijin, les arbres Soviétique et des Etats-Unis d'Amérique vont acquérir les premiers la nouvelle classe d'unité que représentent les hélicoptères.
Ce sujet a pour vocation de présenter un ensemble (que l'ont souhaite des plus complet possible) d'unité de ce type utilisé par la France.


Seront donc mis en avant les unités françaises, les unités d'autres nationalités mais équipés français, les différents bancs d'essais (pour ne pas parler de "prototype").

Les limites temporelles sont pour le moment inexistante, seuls les missiles "tir-oubli" sont à écarter; et aucun problème de post-combustion pour notre aviation légère...

 

Tout d'abord: 


Quels sont les principaux utilisateurs d'hélicoptères dans l'armée française:
-l'Armée de l'Air (mais probablement le moins intéressant ici)
-l'ALAT (aviation légère de l'armée de terre)
-la Force Maritime de l'Aéronautique Navale (ou encore: l'aéronaval)


    Allons-nous faire une distinction entre ces trois utilisateurs ? 
Non.

 

    Quelles sont les classifications que nous utiliserons ?
Comme il n'y a pas (encore) de classification officielle, je proposerai une décomposition relativement simple:
-héli. léger (souvent biplace; normalement utilisé comme unité de reconnaissance)
Ex: L'Alouette

-héli. moyen (le type d'appareil généralement omnirôle)
Ex: L’Éléphant joyeux

-héli. de transport (relativement plus lourd, modifié pour acceuillir de l'armement)
Ex: La Banane Volante

-héli. de combat (unité construite pour l'attaque et seulement ce type de mission)
Ex: Le Tigre

Malheureusement, avec les particularités des hélicoptères, des types seront plus ou moins peuplés, et chaque classification reste discutable

 

 

Bien, commençons (en essayant de faire un ordre chronologique):

Spoiler

 

-HL - 1947 - Bell 47G1 (USA)
(ALAT) missiles A.S.10 (x2)

 

-HL - 1955 - S.E.313 Alouette II
missiles A.S.11 (x2 / x4) + 7.5mm AA52 /ou/ 20mm MG 151 (sabord gauche)
panier de roquettes (18x 37mm / 36x 37mm) (x2)

 

-HT - 1956 - Sikorsky H-21 Banane "bombardier"
bombes de 250 livres (100kg~)

 

-HL - 1956 - S.O. 1221 Djinn
missiles A.S.10 / A.S.11 (expérimentations)

 

-HM - 1957 - Sikorsky H-19 & H-34 " Les Pirates expérimentaux "
bazooka - roquettes T10 - roquettes MATRA - 7.5mm M34 - 12.7mm - 20mm MG151 - bombes (50kg)
Un 57mm sans recule a été testé, mais a mis le feu à l'appareil...
Vous l'imaginiez, ou pas, vous l'aurez : http://www.aha-helico-air.asso.fr/pirate.htm


-HM - 1958 - Sikorsky H-34 "Pirate"
20mm MG151 (sabord droit) + 12.7mm (sabords)

 

-HT - 1959 - Sikorsky H-21 Banane "armée"
1ère & 2ème version: 7.62mm browning (x2) + panier de roquettes (18x 37mm / 36x 37mm / 19x 68mm) (x2) /ou/ bombes
3ème version: 7.5mm AA52 (x4) + panier de roquettes (18x 37mm / 36x 37mm / 19x 68mm) (x2) /ou/ bombes

source: http://www.alat.fr/H21 ALAT ARMES.pdf "Essais d'armement des H-21 de l'ALAT" par Emmanuel Bosc

 

-HT - 1959 - H-21 "Couleuvrine"
20mm MG151 (sabord droit)


-HM - 1959 - S.E.3160 Alouette III
missiles A.S.11 (x4) / A.S. 12 (x2) + 20mm MG-151 /ou/ 12.7mm (sabord gauche)
ou
avant-12.7mm (x2)

 

-HM - 1968 - S.E. 3164 Alouette canon
avant-canon 20mm mauser + missiles A.S.11 (x4) / A.S.12 (x2) /ou/ roquettes

 

-HM - 1968 - S.A. 330 Puma
missiles /ou/ panier de roquettes (x2/x4) + 20mm M621 (sabord droit) + mitrailleuses 7.62mm (sabords)


-HM - 1973 - S.E. 340/341/342 Gazelle
missiles HOT (x4) /ou/ panier de roquettes + 20mm M621 (sabord droit)


-HT - 1990 - AS532 Cougar Mk I AC
canon 20mm M621 /ou/ pod de 12 roquettes 68mm (x2) + 20mm (sabord g/d?)

 

-HL - 1990 - AS555 C3 Fennec
canon 20mm M621 /ou/ 2-FN Herstal TMP /ou/ 12.7mm /ou/ pod de 12x roquettes 68mm (x2)


-HM - 2005 - H225M Caracal
canon 12.7mm /ou/ 20mm /ou/ pod de 12 roquettes 68mm (x2) + 7.62mm (sabords) + 20mm (sabord droit)

 

-HC - 2005 - EC665 Tigre
30mm GIAT 781 + paniers roquettes/missiles

 

 

Sans les variantes, qu'est-ce que ça peut donner ?

Un petit arbre bien intriguant:

1nn0.jpg

 

La première ligne représente la 1ère génération d'appareil avec une expérimentation de missile filoguidé; on peut ensuite voir une génération d'aéronef purement importé/fabriqué sous-licence avant de retrouver des unités françaises.

Malheureusement, 1962 a été une extrême mauvaise année pour les forces armées, qui ont vu un temps mort dans leur évolution jusque dans les années 70 (près de 5 années sans évolutions notables).

Après cela, la Guerre Froide s'embourbe, d'autres aéronefs existent mais sont de la Marine (donc équipés d'Exocet & de torpilles... ce qui ne peut pas nous intéresser).

Très vite nous passons à l'époque contemporaine (1990-2014).


Sources - 
http://avions-de-la-guerre-d-algerie.over-blog.com/tag/helicoptere/
https://slideplayer.fr/slide/10014263/

 

Pour le plaisir de lire: Comaero - histoire des hélicoptères en France depuis 1945 - http://www.academie-air-espace.com/upload/doc/ressources/helicomaero.pdf

 

Une petite vidéo:
http://www.ecpad.fr/les-helicopteres-en-algerie/


--------

N'hésitez pas à poser des questions, à demander des images, etc... ;) 

Edited by Umbriellan
  • Like 6
  • Thanks 1
  • Confused 2
  • Upvote 1
medal medal medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il manque le Super Frelon, qui pouvait emporter un canon M621 en sabord, 4 torpilles Mk 46, ou deux Exocet.

  • Confused 2
  • Upvote 1
medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 hours ago, Cephee said:

Il manque le Super Frelon, qui pouvait emporter un canon M621 en sabord, 4 torpilles Mk 46, ou deux Exocet.

 

On 21/08/2018 at 17:04, Umbriellan said:

d'autres aéronefs existent mais sont de la Marine (donc équipés d'Exocet & de torpilles... ce qui ne peut pas nous intéresser).

 

Je ne crois pas que la présence des hélicoptères dans les combats Air/Mer ait été confirmée.

De plus, les missiles tir-oubli sont pour le moment hors du cadre des possibilités; un hélicoptère avec des torpilles, ou avec exocet ne peut pas être retenu (pour l'instant).

 

-------------------

Pour le plaisir de l'Alouette-canon; parce que j'aime beaucoup sa bouille:

 

Spoiler

articles_026.jpg

Sa.3164.gif?attachauth=ANoY7cpyTTJU5t446

 

Spoiler

p316146541-3.jpg

 

Avec un montage pareille; le canon de 20mm sera très pratique pour détruire les autres hélicoptères; qui eux possèdent soit des mitrailleuses/canons de sabord - soit des canons plongeant vers l'avant (plongeant donc: pas forcément fait pour tirer devant, mais plutôt en dessous !).

 

Les SS.11 sont forcément des B1 donc avec un système de visé des plus efficaces~~

Edited by Umbriellan
  • Confused 2
  • Upvote 2
medal medal medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites

Excellent projet comme tous les précédents. Très complet et détaillé, le genre de post long qui paraît pourtant encore trop court !

 

Petite question, qu’en est-t-il de la série des Panthers, Dauphins et variantes? J’en ai vu certains modèles avec des panniers de roquettes non guidées qui pourraient je pense coller aux contraintes actuelles :)

  • Confused 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Enfin des misilles SS-12

Les SS-12 ont 28 kg d'explosif

Photo_52_1088_SE3160_F-ZJOV--2-.png.7913220px-As_12Priddy27s_Hard.png.f06c55e240

 

 

http://avions-de-la-guerre-d-algerie.over-blog.com/article-150-sncase-alouette-iii-121157483.html

 

différents armements de l'Alouette III trouvés sur le site :

 

canon de 20mm non identifié 

Spoiler

Photo 27 EJ-50 Photo 30 EJ-54

 

Photo 44 02 SE3160 a (2) Photo 46 02 SE3160 f (2)

 

autre montage d'un canon (probablement un MG 151/20)

Spoiler

Photo 25 articles 043

 

deux mac 34T jumelée 

Spoiler

Photo 29 EJ-53

 

deux pods de 3 missiles 

Spoiler

Photo 47 1042 SE3160 FM-BSO F-ZJUW-3 (2)

 

4x SS-11

Spoiler

Photo 49 SE-3160 SS-11 Tacaud 08-78 (2)

 

2x SS-12

Spoiler

       Photo 48 1086 SE3160 F-WKQJ (2) Photo 52 1088 SE3160 F-ZJOV (2)

 

  • Like 2
  • Confused 2
medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites

AH La Francoteuchtère est ouverte :lol:

Aérospatiale AS550/555 Fennec:

AS550 A2 Fennec : Version monomoteur armée.
AS550 A3 Fennec : Version monomoteur armée.
AS550 C2 Fennec : Version monomoteur de lutte anti-char.
AS550 M2 Fennec : Version navale monomoteur, non armée.
AS550 S2 Fennec : Version navale monomoteur, armée.
AS555 AN Fennec : Version bimoteur armée, pouvant recevoir un canon de 20 mm Giat M621, un système de tir T-100 et des missiles air-air Mistral, mais aussi des roquettes en conteneur (Voir AS.550C3).
AS555 MN Fennec : Version navale bimoteur de surveillance et d'observation, non armée avec radar Telephonics RDR-1500B monté sous la pointe avant.
AS555 SN Fennec : Version navale bimoteur de recherche et de lutte ASM équipée d'un radar Telephonics RDR-1500B monté sous la pointe avant, mais emportant aussi une torpille légère, ou un système Over-The-Horizon Targeting (OTHT)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Aérospatiale_AS350_Écureuil

 

Aérospatiale AS532 Cougar:

AS532 Cougar Mk I UC : Version de base à fuselage court (AS.332B), appareil utilitaire à capacité anti-char.
AS532 Cougar Mk I AC : Version armée du précédent (canon latéral, canons de 20 mm en pod, conteneur de roquettes de 68 mm, …)
AS532 Cougar Mk I AL : Version armée du précédent.

AS532 Cougar Mk I SC : Version navale (AS.332F) pouvant assurer des missions d'attaque de navires de surface avec missiles AM.39 Exocet, de lutte ASM avec sonar et charges de profondeur ou torpilles, ou SAR.

AS532 Cougar Mk II A2 : Version armée du précédent (canon de 20 mm ou mitrailleuse de 12,7 mm sur affût latéral).
Atlas TP-1 Oryx : Version sud-africaine du Puma motorisé par des turbomoteurs Topaz (turbomoteur Makila version Sud-africaine) (dont le prototype a volé le 14 mai 1996. 51 exemplaires construits (c/n 1200/1250) pour la SAAF. Il emporte 900 kg de charge à 300 km, soit 5 commandos et leur équipement.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Aérospatiale_AS532_Cougar

 

Aérospatiale AS565 Panther:

AS.565AA Panther : Version d’attaque de base.
AS.565AB Panther : Succède en 1997 au AS.565AA, et peut emporter 2 packs de 22 roquettes TDA de 68 mm, 2 lanceurs de 19 roquettes de 2,75, 2 canons GIAT M621 de 20 mm en conteneur (180 obus chacun) ou 4 missiles air-air Mistral.
AS.365CA Panther : Version anti-char avec missiles HOT.
AS.565SA Panther : Version de lutte anti-navires, équipé d'un radar de recherche, d'une tourelle FLIR, d'une centrale inertielle et d'un GPS, du système Elbit de communication et d’auto-défense. 16 exemplaires utilisés par la Marine nationale sur ses frégates et sur le porte-avions nucléaire Charles-de-Gaulle et 20 exemplaires commandés en avril 1994 par Israël, où ils sont baptisés Atalef. Les appareils mis au standard 2 permettent aussi de remplir des missions de renseignement d'intérêt maritime (ISR), capacité qui avait été perdu dans la marine nationale après le retrait des Bréguet Alizé des porte-avions Clemenceau et Foch2.
AS.365SB Panther : Succède en 1997 au précédent. La version ASW a un sonar Sextant Avionique MAD ou Thomson Sintra ASM HS 312 et deux torpilles, quatre missiles guidés radar anti-navires AS 15TT, la version recherche et sauvetage a un radar de recherche Omera ORB 32 sous le nez, d'une portée d'environ 50 nautiques, les versions anti-navires ont un radar stabilisé Agrion 15 sous le cockpit.
 https://fr.wikipedia.org/wiki/Aérospatiale_AS565_Panther

 

Sud-Aviation SA321 Super Frelon:

SA 321G : l’Aéronautique navale française passa commande en 1963 de 17 Super Frelon, en deux sous-versions :
SA 321Gb : hélicoptère de lutte ASM (grenades Mk 54, torpilles Mk 44 et L4 puis Mk 46 et L6, missiles AM 39 Exocet), reconnaissable à un radôme à l'avant du fuselage.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Sud-Aviation_SA321_Super_Frelon

 

Eurocopter EC665 Tigre:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Eurocopter_EC665_Tigre

 

 

  • Like 2
  • Confused 2
medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, yamatokodasai said:

je suis sceptique concernant le Caracal et le Tigre (bien que j’adorerais les voir en jeu), car trop récent.

effectivement, même le Super frelon serait trop récent.

 

Je pense simplement, qu'au vu des hélicoptères "Top-Tier" présentés, il ne faille se coller aux Dates (à +/-3ans).

 

car plus l'hélicoptère est réent plus sa manœuvrabilité est réelle, et par la même, sa survivabilité. (sans parler des technos d'armement)

  • Confused 1
  • Upvote 1
medal medal medal medal medal medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 hours ago, Poussin_Pouipoui said:

Petite question, qu’en est-t-il de la série des Panthers, Dauphins et variantes? J’en ai vu certains modèles avec des paniers de roquettes non guidées qui pourraient je pense coller aux contraintes actuelles :)

 

Le problème de ces hélicoptères est qu'ils sont principalement utilisés par la Marine; ce qui va donc faire tendre à un armement très spécifique, tel que les torpilles (le mode Héli-Bateau n'est pas confirmé je crois) & les missiles (exocets - tir-oubli qui sont écartés pour l'instant).

 

Le Panther de la Marine, pour reprendre ce site internet, ne peut pas entrer en jeu à cause cet armement (une 12.7 de tireur d'élite, ça fait léger contre des Mil-Mi mi soviétiques).

Par-contre si des versions tendent à s'approcher d'un combat Air-Sol/Blindé, on peut se faire plaisir à les rajouter. Et wikipédia semble être un curieux allié cette fois-ci, en listant comme utilisateur de SNEB le Puma, Super Puma, Cougar, Panther, Caracal et Tigre; se faisant, ils seraient tous acceptables (maintenant à nous de prouver cette utilisation).

 

26 minutes ago, Cpt_Bel_V said:

effectivement, même le Super frelon serait trop récent.

 

Je pense simplement, qu'au vu des hélicoptères "Top-Tier" présentés, il ne faille se coller aux Dates (à +/-3ans).

 

J'ai regardé le direct de ce lundi : le chef de Gaijin n'a pas dit que les hélicoptères étaient limités par la chronologie, il a dit qu'il faudra exclure l'armement tir-oubli "tant que les forces terrestres n'ont pas un moyen de s'en défendre"

Je me demande vraiment ce que ça peut bien signifier ! *sarcasme*

Indice: je brille de bonheur en te voyant~~

Spoiler

xgvt4mqemxqiowzcxzkt.jpg

 

 

@Xenecrite je te remercie une fois de plus de ta participation, mais plutôt que de copier/coller wikipédia, aurais-tu pu au moins sélectionner/filtrer un peu avant ? ^^

 

 

 

Voici le AS550 C3 Fennec au salon du Bourget, avec de l'équipement à côté, je repère un canon de 20mm M621 (en pod) - un missile air-air (osef) - un système d'emport pour 2 engins & un lanceur de 4 hellfires (https://www.lockheedmartin.com/en-us/products/dagr.html):

Spoiler

1280px-Salon_du_Bourget_20090619_240.jpg

--P.S. : je rajoute le COMAERO sur les roquettes/bombes (1950-199x):

http://www.academie-air-espace.com/upload/doc/ressources/COMAERO 08 - Tugay_ Armements.pdf

 

  • Confused 2
  • Upvote 1
medal medal medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Umbriellan said:

Le Panther de la Marine, pour reprendre ce site internet, ne peut pas entrer en jeu à cause cet armement (une 12.7 de tireur d'élite, ça fait léger contre des Mil-Mi mi soviétiques).

En effet en terme de hélico vs hélico c'est light. Mais il me semble qu'il y a eu en présentation des hélicos armés full CAS (exemple Mi-4 voire même le Huey) donc je vois pas pourquoi on s'en priverait :)

 

1 hour ago, Umbriellan said:

J'ai regardé le direct de ce lundi : le chef de Gaijin n'a pas dit que les hélicoptères étaient limités par la chronologie, il a dit qu'il faudra exclure l'armement tir-oubli "tant que les forces terrestres n'ont pas un moyen de s'en défendre"

Exact, je l'ai vu aussi :good:

  • Like 1
  • Confused 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Malheureusement, les moyens de défenses contre l'armement autoguidé (de type F&F) sont trop modernes pour êtres intégrés en jeu. Les systèmes Hard kill et de brouillages sont à peine au point, les fumigènes bloquant les voies infrarouge et les lasers datent de début des années 90...

 

Pour les chars 10.0pas de soucis, mais les armes F&F sont apparues bien avant et il n'y avait pas vraiment de contres mesures...

 

Donc on est pas près de voir des Hellfire en jeu...

  • Thanks 1
  • Confused 1
medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites

j'ai trouvé un pdf sur les Puma

Aérospatiale AS-332 F1 'Super Puma Naval':

Spoiler

16om.jpg

La version navale embarquée, AS 332 F, sera améliorée à la demande de certains
militaires désireux de pouvoir opérer en permanence à partir de navires porteurs. De
cette façon, la SNIAS remettait au goût du jour les spécifications définies par la Royal
Navy dans les années 1970 pour la version Puma qui fut abandonnée.
L'AS 332 F1 dispose d'un pylône repliable hydrauliquement. Cet appareil est équipé
d’une flottabilité de secours et d’un sonar fixé au bout d’un treuil pour chasser les sousmarins.
Comme sur certaines versions offshore, une ancre « flottante » peut être installée.
Celle-ci est utilisée après un amerrissage de manière à maintenir et orienter
l'hélicoptère à flot face à la vague et au vent, tout en ralentissant sa dérive. Plus
marginalement, un harpon d’amarrage hydraulique permettant d’augmenter les limites
opérationnelles d’appontage peut trouver sa place entre les cadres 6295 et 6815.
En option, cette version navale peut emporter deux torpilles guidées MK 46 et
l'armement antinavire comprend 6 missiles AS 15TT ou 2 missiles AM 39 Exocet
développés par l’Aérospatiale.

https://www.aviafrance.com/aerospatiale-as-332-f1-super-puma-naval--aviation-france-9930.htm

https://issuu.com/callixo/docs/helicomag_n31_md

https://docplayer.fr/57440782-Le-puma-de-l-armee-francaise.html

  • Like 1
  • Confused 2
medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, Xenecrite said:

En option, cette version navale peut emporter deux torpilles guidées MK 46 et l'armement antinavire comprend 6 missiles AS 15TT ou 2 missiles AM 39 Exocet 

 

AS 15 TT ... est-ce qu'on peut considérer ce missile comme fonctionnant comme un TOW ? Je ne connais pas l'armement présenté ce lundi, mais l'AS.15 ne serait pas équipé d'un guidage-radar ?

 

-

Sur une note un peu plus humoristique:

Aérospatiale, it's magic

Spoiler

s-l1600.jpg

Elle claque cette publicité, bizarre qu'on en fait plus des comme-ça :D

 

  • Like 2
  • Haha 2
  • Confused 1
  • Upvote 2
medal medal medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dans les années 1970, la société Aerospatiale démarra deux programmes permettant d'évaluer de potentiels remplaçants du missile AS 12. Les résultats de ces études furent les missiles AS 15 TT, guidé par radar, et l'AM 10 LASSO (Light anti-surface semi-automatic optical) filoguidé, présentés au public respectivement en 1976 et 1977. Le développement de l'AM 10 fut stoppé en 1978, quand il apparut évident que le missile à guidage optique disposait d'un potentiel plus limité que celui guidé par un radar.

https://fr.wikipedia.org/wiki/AS_15_TT

 

  • Confused 1
  • Upvote 1
medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites

Les Lynx (Westland/Aerospatiale) ont bien eu des missiles TOW aussi, mais seulement ceux de la Royal Navy. Les Lynx français n'ont eu que de l'armement anti-sousmarin ou des mitrailleuses de sabord.

  • Thanks 1
medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

6 hours ago, CokeSpray said:

Additionally, we would like to inform everyone who uses the suggestions subforum that vehicle suggestions for all nations and vehicle types are now allowed! Previously, we were not accepting suggestions for specific vehicles (types) unless they were already publicly available in game. This meant that, for example, Italian tank suggestions would not be approved until their official introduction into the game. From now on, this rule DOES NOT apply anymore and players are free to suggest not only Italian tanks, but also things like Japanese naval vessels, French helicopters and so on.   

Je pense qu'il y a un coup a jouer là ;) 

  • Like 1
  • Confused 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 minutes ago, shangxiang said:

Les non anglophones auraient-il droit à une traduction?

It is indispensable pour se faire connaître d'everybody :)

  • Haha 2
  • Confused 1
medal

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 minutes ago, Poussin_Pouipoui said:

Additionally, we would like to inform everyone who uses the suggestions subforum that vehicle suggestions for all nations and vehicle types are now allowed! Previously, we were not accepting suggestions for specific vehicles (types) unless they were already publicly available in game. This meant that, for example, Italian tank suggestions would not be approved until their official introduction into the game. From now on, this rule DOES NOT apply anymore and players are free to suggest not only Italian tanks, but also things like Japanese naval vessels, French helicopters and so on.   

additionnellement, nous aimerions informer tous ceux qui utilisent le sous-forum des suggestions que les propositions de véhicules pour toutes les nations et les types de véhicules sont maintenant autorisées! Avant ça, nous n'acceptions pas les suggestions pour des véhicules spécifiques (types), à moins qu'ils ne soient déjà obtenable publiquement en jeu. Ce qui veut dire par exemple que les propositions de chars italiens n'auraient pas été approuvées avant leur introduction officielle en jeu. Désormais, cette règle ne s'applique plus et les joueurs sont libres de proposer non seulement des chars italiens, mais aussi d'autres choses, comme des navires japonais, des hélicoptères français et ainsi de suite.

 

En espérant que cette traduction soit bonne (specific vehicle (type), j'ai du mal) et utile aux non-anglophones

Poussin_Pouipoui (Posted )

Merci beaucoup, j’ai partagé l’info depuis le boulot. J’allais traduire en rentrant mais du coup c’est chose faite ;)
  • Thanks 3
  • Confused 1
  • Upvote 1
medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, yamatokodasai said:

additionnellement, nous aimerions informer tous ceux qui utilisent le sous-forum des suggestions que les propositions de véhicules pour toutes les nations et les types de véhicules sont maintenant autorisées! Avant ça, nous n'acceptions pas les suggestions pour des véhicules spécifiques (types), à moins qu'ils ne soient déjà obtenable publiquement en jeu. Ce qui veut dire par exemple que les propositions de chars italiens n'auraient pas été approuvées avant leur introduction officielle en jeu. Désormais, cette règle ne s'applique plus et les joueurs sont libres de proposer non seulement des chars italiens, mais aussi d'autres choses, comme des navires japonais, des hélicoptères français et ainsi de suite.

 

En espérant que cette traduction soit bonne (specific vehicle (type), j'ai du mal) et utile aux non-anglophones

J'aurais mis de plus plutôt qu'additionnellement

 

Specific vehicle (type) je pense que type renvoit à vehicle types rien de plus

 

Disponible au lieu d'obtenable

 

Ouais je chipote

  • Confused 1
medal medal medal medal medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 minutes ago, Nicolaser said:

Specific vehicle (type) je pense que type renvoit à vehicle types rien de plus.

Il parle là des types de véhicules particuliers, exemple les véhicules blindés à roues.

 

Cependant j’aimerais qu’ici on reste cantonnés au sujet des hélicos Français.

 

Je vous mets le lien de l’annonce au cas où vous voudriez ouvrir un autre topic dans les sections adéquates pour en débattre

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
43 minutes ago, Nicolaser said:

J'aurais mis de plus plutôt qu'additionnellement

 

Specific vehicle (type) je pense que type renvoit à vehicle types rien de plus

 

Disponible au lieu d'obtenable

 

Ouais je chipote

ma traduction est ultra littérale, pour les non anglophones qui souhaitent apprendre un peu d'anglais en même temps ;p

De plus, j'ai pas le contexte en entier, difficile de mettre les meilleurs mots, sachant qu'il peut y avoir 10 mots français pour un anglais^^

merci tout de même pour le chipotage, ça me permet de m'améliorer. Maintenant, retour aux hélicos français si tout le monde est d'accord.

 

36 minutes ago, Poussin_Pouipoui said:

les sections adéquates

elles n'existent pas encore hélas, ils regardent le problème. donc du coup, il faut les mettre où?

 

We are also aware of the fact that France is currently missing its own subsection within the new naval and helicopter sections. The issue is already being looked into and we will make sure to include this missing section as soon as possible.

Poussin_Pouipoui (Posted )

Je parlais de discuter entre FR, ouvrir un nouveau topic dans les discussions générales par exemple, parce qu'ici on parle en effet des Hélicos FR :)
  • Confused 1
medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites

Al II 20S 2 à l'appontage du l'EE Cassard

http://www.aeronavale.org/s_ouvrages/DOSSIER ARDHAN 22.htm : On a aussi porté beaucoup d’intérêt à l’Alouette II équipée de flotteurs, pour sa capacité à se poser sur l’eau, mais aussi sur le pont d’escorteurs, en préfiguration de ce que sera, plus tard, l’étude Helcor (hélicoptères sur corvette). Des essais d’appontage ont été conduits en 1960 sur l’Escorteur d’Escadre Cassard, au cours desquels l’Alouette II 20S-2 a effectué les premiers essais d’un harpon hydraulique, que l’on distingue sous l’appareil, ainsi que la grille à barreaux rectilignes sur la plateforme. Ce harpon était une invention d’un technicien des ST CEPA (qui dépendaient de la DGA), et qui a été largement mise en application ensuite sur les Alouette III et sur les Lynx.

 

medal medal medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut les p'tit zamis bon déjà super taf après faudra garder un oeils sur les trois tec tree en jeu pour le moment pour ajouter ou supprimer certains véhicule, je pense par exemple au djinn très léger très petit très mignon (j'adorerais le voir ingame) mais trop peu rapide et certainement pas assez armé pour rivalisé avec les autres tier 1 actuels mais sait-on jamais peut-être auront nous des nouvelles machines pour commencer les hélico... Par contre n'hésitez pas à prendre les derniers hélico qui sont entrés en service voir ceux qui ne le sont pas encore vu que le cobra dans sa dernière version est actuellement en cours de mise en service et pour le moment seulement une dizaine sont actuellement utilisé par les portes aéronefs de l'US Navy. Je pense aussi qu'on en viendra un jour ou l'autre aux missiles auto guidés, donc à mon humble avis il faudrait quand même une section les regroupant que ce soit pour les mistrals les exocets ou autre  ne serait ce que pour les avoir sous le coudes :) ;)

  • Confused 1
  • Upvote 1
medal medal

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.