Jump to content

Aviators of War - War Thunder RPG


Zostałem poproszony o przetłumaczenie i umieszczenie na polskim forum posta dotyczącego, moim zdaniem, bardzo ciekawego 'wydarzenia' skierowanego przede wszystkim do graczy SB, ale nie tylko. Poniższe jest tłumaczeniem tego postu: http://forum.warthunder.com/index.php?/topic/170326-aviators-of-war-war-thunder-rpg/ wzbogaconym o pewne dodatkowe informacje.

 

VII. Fliegerkorps w kooperacji z The Fighting Ducks oraz Eiserne Krieger przedstawia:

 

 

photo_2206792_2893934624_o.jpg

 

O co chodzi?

Celem jest jak najwierniejsze odtworzenie realiów walk powietrznych z czasów drugiej wojny światowej.

 

Osiągnięte jest to poprzez:

 

 

Elementy RPG:

  • system rang
  • medale i odznaczenia
  • awanse

Historyczne i realistyczne okoliczności:

  • formacje
  • historycznie poprawne taktyki
  • komendy radiowe

Kogo poszukujemy?

  1. Pilotów chętnych do trenowania oraz gotowych przeżyć życie pilota wybranych przez siebie sił powietrznych z czasów Drugiej Wojny Światowej
  2. Pilotów czerpiących radość z inscenizacji historycznych
  3. Pilotów twardych jak kamień gotowych przeżyć wszystko od podstawowego treningu do największych bitew powietrznych Drugiej Wojny Światowej.

Zainteresowany?

 

Odwiedź naszą stronę http://www.clans.de/wtrk

lub

odwieź nas podczas treningu lub zabawy

Piątek 19:30 GMT i Niedziela 18:45 GMT

 

TS: 176.57.141.150:9999
hasło: tfd

 

 

 

Dodatkowe info:

  • Mile widziani są wszyscy piloci, niezależnie od umiejętności, wystarczą chęci.
  • Joystick jest wymagany, jeżeli chce się być pilotem myśliwca lub bombowca nurkującego. W przypadku zwykłych bombowców wystarczy myszka.
  • Znajomość języka nie jest wymagana na zaawansowanym poziomie (aczkolwiek komunikatywna znajomość angielskiego z pewnością pomoże). Komendy, którymi gracze się komunikują są krótkie i nieskomplikowane. Język w jakim są używane zależy od od wybranych przez gracza sił powietrznych (na przykład w Luftwaffe komendy będą po niemiecku wg niemieckiego szyfrowania).

Jeżeli ktoś bardzo słabo sobie radzi z językami nic straconego. Organizacja chce utworzyć wewnątrz RAF dywizjony wielonarodowe, w tym dywizjon (lub dywizjony) polski, więc z komunikacją nie będzie problemu. Jest to oczywiście kolejny ukłon w stronę realizmu, mający symulować wielonarodowość Royal Air Force. Nieznajomość języka również wpływa na nadanie grze większego realizmu, jako że był to rzeczywisty problem, z jakim RAF musiało się mierzyć ;).

 

W tym temacie: http://forum.warthunder.com/index.php?/topic/170326-aviators-of-war-war-thunder-rpg/ można znaleźć więcej informacji na temat wydarzenia. Między innymi instrukcję rejestracji na stronie oraz relacje z już rozegranych bitew.

 

Kontakt z organizatorami przez forum/w grze/TeamSpeak (język angielski/niemiecki) - Bluhm oraz FalloutBoy84.

Edited by LaiK
  • Upvote 1
medal

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alright, our Homepage changed to accommodate the correct name. Please remember to change your settings accordingly.
http://www.clans.de/aviators-of-war

 
Sorry for the misunderstanding, but an eager member changed the name without considering the consequences. Sorry for the inconvenience. Edited by FalloutBoy84

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...
The Gamemasters congratulate player LycosTV:

Lt. Joffrey Luppin is bestowed posthumously with the Croix de guerre,
for his heroism in face of the enemy, which lead to safe return of two of his fellow aviators.


vna2ewji.png





Would you like to be history in the making?


Banner_V4.png

Edited by FalloutBoy84

Share this post


Link to post
Share on other sites

Interesting. I'll look it in the future, because now unfortunatelly I haven't much time. I know smth English and German, but I can try in RAF Squadron with many languages- but I see some problems with war codes in communication - e.g english "angels" means 1k feets. But many countries (my too) use meters...not feets in climbing. What are you think about it?

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

oh, that is good to know.

Some people were asking me if we still held the bigger trainings (like the one we had as Antipattern joined the club). But as we didn't really a reply of the members, we postponed these till after the break.

 

If you're looking for people to train with you, look on the AoW TS and the in-game AoW channel. So I assume Wednesday and Thursday are OK times for you for a training ;) I'll keep that in mind

Share this post


Link to post
Share on other sites

As most of our Polish players already read it, but did not vote, yet.

 

Here the (computer) translation of an internal broadcast directed at every participant and player in the campaign. Please vote and state your opinion.

Jak zapisać datę marca 1940 w kampanii, to jest teraz pilniejsze niż kiedykolwiek, aby mieć wystarczająco dużo Bomberpilots dla walce Francji. Aby kontynuować grę kampanię bez przerwy, mamy następujące propozycje:

1. Każdy gracz, który uczestniczy już jako pilot myśliwca w kampanii będzie naprzemiennie latać bombowców i myśliwców. Formacje bombowe są prowadzone przez "oficjalne" załóg bombowców.Rzeczywista pilot myśliwca nie może stworzyć załogę bombowca.

Przykład:

Gracze: Nachladen (bombowiec pilota), Jumpfire (fighter), OldWing (fighter), Sturm_Falke (fighter), Elmor (fighter)

Misja 1: 3 bombowe lub bombowce nurkujące, 2 bojowników

Bombowce pilotowany przez Nachladen, OldWing i Jumpfire.

Eskorta pilotowany przez Sturm_Falke i ELMOR.

Misja 2: 3 bombowe lub bombowce nurkujące, 2 bojowników

Bombowce pilotowany przez Nachladen, ELMOR i Sturm_Falke.

Eskorta pilotowany przez OldWing i Jumpfire.

2. Gracze, którzy jeszcze nie zakwalifikowali się do kampanii, mogą przejść Crashtest w locie formacji, a więc wziąć udział w kampanii jako bombowiec. Nie będzie tworzony załogi.

Ponieważ żaden z "pilotów bombowców" stworzył wymiana załogi, mogą być stosowane w sposób elastyczny i nie podlegają presji uczestniczenia w każdej misji.

Proszę głosować na tego, czy chcesz to rozporządzenie.

Można dyskutować tutaj:http://www.clans.de/wtrk/forum/planes-and-missions-487812/bombers-and-their-players-for-the-campaign-812202

Ważne! Wystarczy głosowania "nie" nie wystarczy. Bez rozumowania lub przeciw-wniosek, nie możemy liczyć "Nie".

Share this post


Link to post
Share on other sites
Training_RAF.jpg
 
Fellow pilots and recruits,
the dire time of peace and happiness is over. Time to pack your parachutes again and enroll for training.
 
Time: Tuesday 2014.12.30 - 8 pm CET
Place: AoW-Teamspeak - ts312.zap-hosting.com:2102
 
For all new and interested guys, please try to be on time so I can introduce you all and answer all your questions before the seniors take off with you into the skies.
 
--------------------------------------
Geschätze Piloten und Rekruten,
die schlimme Zeit des Friedens und des Glücks ist vorbei. Zeit, Ihre Fallschirme wieder zu packen und sich für's Training einzuschreiben.
 
Zeit: Dienstag 2014.12.30 - 20:00 CET
Ort: AoW-Teamspeak - ts312.zap-hosting.com:2102
 
Für alle neuen und interessierten Jungs, versuchen Sie pünktlich zu sein, damit ich euch alle einweisen und all Ihre Fragen beantworten kann, bevor die Dienstälteren Sie mit in den Himmel nehmen.
 
--------------------------------------
Compagnons de pilotes et des recrues,
dire le temps de la paix et le bonheur est terminée. Le temps d'emballer vos parachutes encore et se inscrire à la formation.
 
Durée: mardi 2014.12.30 - 20:00 CET
Lieu: AOW Teamspeak - ts312.zap-hosting.com:2102
 
Pour tous les nouveaux intéressés et les gars, se il vous plaît essayer d'être à temps pour que je puisse vous tous présenter et répondre à toutes vos questions avant les aînés décoller avec vous dans le ciel.
 
--------------------------------------
Koledzy piloci i rekrutów,
Czas tragiczna spokoju i szczęścia jest skończona. Czas pakować spadochrony ponownie i zapisać na szkolenia.
 
Czas: wtorek 2014.12.30 - 20:00 CET
Miejsce: AoW-Teamspeak - ts312.zap-hosting.com:2102
 
Dla wszystkich nowych i zainteresowanych facetów, postaraj się być na czasie, więc mogę wprowadzić was wszystkich i odpowiemy na wszystkie pytania przed seniorzy zdjąć ze sobą do nieba. Edited by FalloutBoy84

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...
Back_break.png
 
Fellow pilots and recruits,
the dire time of peace and happiness is over. Time to pack your parachutes again and enroll for training.
 
Time: Friday 2015.01.16 - 8 pm CET
Place: AoW-Teamspeak - ts312.zap-hosting.com:2102 or, if it should still be down, TFD-TS: 176.57.141.150:9999 PW: tfd
 
For all new and interested guys, please try to be on time so I can introduce you all and answer all your questions before the seniors take off with you into the skies.
For all the senior pilots, during x-mas your airforces got hold of enemy planes. This means, all P36 pilots will fly 109 E1 / E3 ; and all 109 pilots will fly P36-C
 
--------------------------------------
Geschätze Piloten und Rekruten,
die schlimme Zeit des Friedens und des Glücks ist vorbei. Zeit, Ihre Fallschirme wieder zu packen und sich für's Training einzuschreiben.
 
Zeit: Dienstag 2015.01.16 - 20:00 CET
Ort: AoW-Teamspeak - ts312.zap-hosting.com:2102, oder sollte er immer noch down sein, TFD-TS: 176.57.141.150:9999 PW: tfd
 
Für alle neuen und interessierten Jungs, versuchen Sie pünktlich zu sein, damit ich euch alle einweisen und all Ihre Fragen beantworten kann, bevor die Dienstälteren Sie mit in den Himmel nehmen.
Für alle Dienstälteren, über Weihnachten hat eure Luftwaffe feindliche Flugeuge in die Hände bekommen. Das heißt, alle P36 Piloten werden 109 E1 / E3 ; und alle 109 Piloten werden P36-C fliegen

--------------------------------------
Chers pilotes et recrues,
Le temps des réjouissances etc est fini, il est temps de préparer vos parachutes et venez vous enrôler pour l'entraînement.

Quand: Vendredi 16 janvier à 20h00
: AoW-Teamspeak - ts312.zap-hosting.com:2102 ou, au cas où le serveur ne répond pas, TFD-TS: 176.57.141.150:9999 PW: tfd
Pour tous les nouveaux qui seraient intéressés essayez d'être à l'heure que je puisse vous présenter et répondre à vos questions avant que les moustachus ne décollent.
Pour les anciens, pendant les fêtes les enemis ont capturé des avions ennemis donc les joueurs de P36 voleront sur 109 et vice et versa.

--------------------------------------
Drodzy piloci i rekruci,
czas pokoju i szczęścia skończył. Czas znów spakować spadochron i dołączyć do treningów.

Czas: Piątek 2015.01.16 - 20:00 CET
Miejsce: AoW-Teamspeak - ts312.zap-hosting.com:2102 lub gdyby nie działał, TFD-TS: 176.57.141.150:9999 PW: tfd

Dla wszystkich nowych i zainteresowanych graczy, proszę o bycie na czas, żebym mógł was wprowadzić i odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania, zanim starsi gracze zabiorą was w przestworza.
Dla wszystkich starszych graczy, w czasie świąt wasze siły powietrzne zdobyły wrogie samoloty. Oznacza to, że wszyscy piloci P36 będą latać na BF109E1/E3, a wszyscy piloci BF109, na P36-C. Edited by FalloutBoy84

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Mistrz Gry podziękować naszym uczestniczących klany i graczy. Począwszy od przyszłego tygodnia jesteśmy w stanie zaoferować podstawowe Simulator- / kampanii-szkolenia .

Szkolenia te mają na celu niedoświadczonych, jak i nowych graczy, zarówno w symulatorze w ogólnych lub nowych graczy z naszej kampanii. Celem tych szkoleń jest nauczenie się podstaw musisz rozpocząć oficjalny trening w jednej z Lotników z airforces wojny i uzyskać więcej z większych szkoleń oferujemy ponownie przez następne miesiące.

Harmonogram:
Poniedziałek: 21:00 - 22:00 -VIII- Harzer99 (niemiecki, angielski)
Poniedziałek: 21:00 - 22:00 -IRRE- Storfyr (francuski, angielski)
Piątek: 21:00 - 22:00 -IRRE- CBR (francuski, angielski)
Piątek: 20:00 - 22:00 -VIII- Mickes (niemiecki, angielski), i inne AOW trenerzy tak długo, jak nie ma misji lub ogólne szkolenie .

Możesz znaleźć opiekunów lub innych członków kampanii na TFD TS (176.57.141.150:9999 PW: TFD) tuż poniżej holu wejściowego w Lotników wojny Lobby ,
Uczestnicy kampanii są oznaczone ikoną mieczem za ich nazwami.
Pamiętaj, że możesz również zalogować się do naszego kanale w grze: AOW , aby zobaczyć, kto jest online i gotowe do podjęcia go do nieba, razem.

Dziękuję.
 

Chcesz być historia w tworzeniu?

 

Banner_V4.png

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
The Gamemasters congratulate player Nachladen:

OLt. Karl Gustav von Burkhaußen is bestowed with the Iron Cross 2nd class. For leading his formation of bombers to yet another successful mission


001ek2.png


Remember, OLt. Karl Gustav von Burkhaußen is also more than 4 years with the German Luftwaffe and has a flawless personal record 


op6e39zq.png


Would you like to be history in the making?


Banner_V4.png


 
 
And for everyone else, a little treat from one of our last missions
http://youtu.be/Cj1kcw_ahog Edited by FalloutBoy84

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...
In remembrance of Captaine Le Gloan - http://forum.warthunder.com/index.php?/topic/217927-ace-profile-captaine-pierre-le-gloan/ - Aviators of War is inviting every player new or senior to participate in our new side-skirmish events.

The same rules as for our main campaign apply.
A great way to get a "feeling" for it, and for our senior pilots to "relax".
For this mission I would ask you to prepare planes: (D520) / P-36C / CR42 and SM79-1936

This mission will be flown 2 times with switching roles.

You will receive your exact mission briefing on
Friday 06.03. 8 pm CET / 7 pm GMT
TS: 176.57.141.150:9999 - Pw: tfd


Please respond here or via PM if you want to participate.
See you in the skies

[hr]

Na pamiątkę Captaine Le Gloan -http://forum.warthunder.com/index.php?/topic/217927-ace-profile-captaine-pierre-le-gloan/ - Lotnicy of War jest zapraszając każdego gracza nowych lub starszych do wzięcia udziału w naszej nowej bocznej potyczce wydarzeń.

Te same zasady co do naszej głównej kampanii zastosowania.
Świetny sposób, aby uzyskać "uczucie" dla niego, jak i dla naszych starszych pilotów do "relaks".
Do tej misji chciałbym poprosić o przygotować samoloty : (D520) / P-36C / CR42 i SM79-1936

Ta misja będzie latał dwa razy w rolach przełączania.

Otrzymasz dokładnie swoją misję na odprawę
Piątek 06.03. Godzina dwudziesta CET / 7 czasu GMT
TS: 176.57.141.150:9999 - Pw: TFD


Proszę o odpowiedź tutaj lub przez PM, jeśli chcesz wziąć udział.
Do zobaczenia w niebie

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...
The Gamemasters and team of Aviators of War congratulate player Huskynator:



On May 17th 1940 Feldwebel Heinrich Knoll flew his 15th sortie. Therefor he is bestowed with the Iron Cross 2nd class.



001ek2.png






The Gamemasters and team of Aviators of War congratulate player partypooper:



For his 2nd confirmed kill on May 17th 1940 and for 2 additional assists, Leutnant Benedictus Van Brasschaet is bestowed with Iron Cross 2nd class and the Iron Cross 1st class.


001ek2.png002ek1.png





Would you like to be history in the making?


Banner_V4.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...